Joe Shimamura et les autres cyborgs ont enfin été libérés de leur devoir et coulent des jours paisibles loin des combats. Mais un jour, une jeune journaliste rend visite à Joe. Elle lui explique qu’une organisation baptisée Bresudo est à nouveau opérationnelle, et que seuls les cyborgs peuvent l’arrêter.